Meantone Temperament

定义 Definition

中庸律（平均中全音律）：一种历史上的调律/音律系统，核心做法是把若干个纯五度略微“缩窄”（temper）来换取更纯的大三度（尤其接近 5:4 的纯大三度）。它在文艺复兴与巴洛克早期的键盘与管风琴音乐中很常见，但在转调到某些远关系调时会出现明显失谐（著名的“狼音程”）。

例句 Examples

Meantone temperament makes major thirds sound sweeter than in equal temperament.
中庸律会让大三度听起来比十二平均律更甜美、更纯。

When the organ is tuned in meantone temperament, pieces in a few “friendly” keys can sound remarkably clear, but distant modulations may produce a harsh wolf interval.
当管风琴采用中庸律调音时，少数“顺手”的调会显得格外清澈，但转到较远的调时可能会出现刺耳的狼音程。

发音 Pronunciation

/ˈmiːn.toʊn ˈtɛm.pər.ə.mənt/

词源 Etymology

meantone 来自 mean（“中间的、折中的”）+ tone（“全音”），意思是把全音大小“折中处理”。在这种音律中，典型做法是让某些全音趋向一个“中间值”，以便让大三度更接近纯律。temperament 源自拉丁语 temperare（“调和、适度混合”），在音乐里指“通过微调音程来协调不同音高关系的调律方式”。

相关词 Related Words

• Temperament
• Equal Temperament
• Just Intonation
• Pythagorean Tuning
• Well Temperament
• Comma
• Wolf Interval

文学与著作中的用例 Literary Works

• J. Murray Barbour，《Tuning and Temperament: A Historical Survey》——系统讨论中庸律及其历史应用。
• Owen Jorgensen，《Tuning: Containing the Perfection of Eighteenth-Century Temperament, the Lost Art of Nineteenth-Century Temperament, and the Science of Equal Temperament》——多处比较中庸律与其他调律。
• Stuart Isacoff，《Temperament: How Music Became a Battleground for the Great Minds of Western Civilization》——以通俗叙事方式提及中庸律在音乐史中的地位与争论。